"الألم نفسه" على خشبة المسرح الوطني بالعاصمة المغربية الرباط
29 نوفمبر 2021
الترا سودان | فريق التحرير
تعرض غدًا على خشبة مسرح محمد الخامس الوطني بالعاصمة المغربية الرباط، مسرحية " الألم نفسه"، والتي شارك في كتابتها في ورشة الكتابة والترجمة المدعومة من السفارة الإسبانية بالخرطوم والوكالة الإسبانية للتعاون الدولي، الكاتب السوداني محمد الناصر، رفقة الكاتب الإسباني ماركو ماغوا مخرج المسرحية، فيما ترجمت عزة عمر نص "صوت الصحراء" إلى الإسبانية.
يضم طاقم العمل ممثلين محترفين من السودان والمغرب وإسبانيا
وقال محمد الناصر في حديث لـ"الترا سودان"، إن المسرحية التي شارك في كتابتها تحكي عن الأيام الأخيرة للأندلس، حيث يلتقي في رحلات الهجرة شاب عربي أندلسي يبحث عن حبيبته أمينة مكتبة قرطبة، والتي أحرقت كتبها ودُمرت، إلى جانب أسباني أوروبي يبحث عن صقر، بحيث تقودهما الدروب إلى تمبكتو حيث تجري أحداث المسرحية في الصحراء أرض الطوارق.
اقرأ/ي أيضًا: “غوغل" يحتفل بالراحل الفيتوري في عيد ميلاده
سيتم العرض الأول للمسرحية في الساعة السابعة من مساء الغد 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2021 على مسرح محمد الخامس الوطني بالرباط، المغرب، لتقوم بعد ذلك بجولة في العديد من المدن المغربية.
ويتألف طاقم العمل الذي هو نتاج عدد من الورش حول فنون الأداء والكتابة الإبداعية في السودان والمغرب، في العرض العالمي الأول في الرباط، من مجموعة من الممثلين المحترفين منالسودان والمغرب وإسبانيا.
المسرحية مزدوجة اللغة تضم قصائدًا من الشعر الأندلسي والعربي من القرن الحادي عشر والشعر المعاصر باللغتين العربية والإسبانية، ومشهدين لمحمد الناصر وكاتب مغربي على التوالي.
اقرأ/ي أيضًا
الكلمات المفتاحية
هِجَاءُ الجَّبَل
على الجبلِ الصّاعدِ صوب السماء، على الجبلِ متملِّقِ السماء، تصعدُ متسلِّقاً الشعورَ، رائحة حنّاء، متشبِّثاً بنهدين ضامرين، ممسكاً أسنانَ فولاذ بأسنانِ لبن. شفاه تتدلَّى، أحمرُ لسانٍ، لففْتَهُ بلسانٍ وتسلَّقْتَ الجبلَ صوب سماءٍ كاذبةٍ وأثداء مجدبة. يا أوجاع العشّاق، يا عشّاق الأوجاع
شادن والجزار.. غنيا للسلام وأخذتهما الحرب
حين تنتهي الحرب، ونأتي لنحصي خسائرنا، ستكون أوجاعنا الكبرى في من فقدناهم؛ البشر الذين لن تعوِّضهم أية تعويضات مالية، الناس الذين اصطادتهم آلة الحرب، أو الذين قضوا بسبب الحرب؛ من أُخرجوا من ديارهم، وفقدوا مقدرتهم على تدبير حيواتهم التي كانت تتعلق بسكنهم ومواردهم القليلة.
طقس السودان: ارتفاع طفيف في درجات الحرارة وأمطار بدارفور
أعلنت الهيئة العامة للأرصاد الجوية في نشرتها اليومية الصادرة، صباح الجمعة، أن منخفض السودان الحراري يغطي جميع أنحاء البلاد، بينما يمر الفاصل المداري شمال كسلا، ود مدني، جنوب الخرطوم، الأبيض، شمال نيالا والجنينة.
أندية سودانية تشكو اتحاد الكرة لـ"الفيفا" وتطالب بإيقاف الانتخابات
تقدم عدد من الاتحادات المحلية والأندية بشكوى إلى لجنة الحوكمة بالاتحاد الدولي لكرة القدم "الفيفا"، لإيقاف إجراءات الجمعية العمومية الانتخابية لاتحاد الكرة السوداني.
تسجيل 14 إصابة بالكوليرا في 3 محليات بولاية نهر النيل
أعلنت وزارة الصحة في ولاية نهر النيل عن تسجيل 14 حالة إصابة جديدة بمرض الكوليرا في محليات الدامر، شندي، وعطبرة، كما تم تسجيل حالة إصابة واحدة بمرض الحصبة في مدينة أبو حمد.
تفشي الحصبة في دارفور.. آلاف الإصابات ونداءات عاجلة للتحصين
حذرت منظمة أطباء بلا حدود من أن تفشي مرض الحصبة في ولايات دارفور وصل إلى مستويات مقلقة، إذ أصيب آلاف الأطفال، وسط ضعف في حملات التحصين الروتينية وتفاقم الوضع الإنساني في ظل الحرب المستمرة.